Toggle navigation
EbDA
Home
Database
Search
Bibliography
Utilities
Indexes
Words
Sign Values
Sign Names
Login
←
Previous
Next
→
Transliteration
Notes
Corrections
Translation
Words
Signs
ARET 13 0004
Excavation Number
1975.G.02367
r.1,1
en
-
ma
r.1,2
en
-
na
-
da
-
gan
r.1,3
en
r.1,4
ma
-
ri
₂
k
i
r.1,5
ʾ
a
₅-
na
r.1,6
en
r.1,7
ib
-
la
k
i
r.1,8
a
-
bu
₃-
ru
₁₂
k
i
r.1,9
u
₃
r.1,10
il
₂-
gi
k
i
r.1,11
kalam-
tim
kalam-
tim
r.1,12
ba
-
la
-
an
k
i
r.2,1
a
-
nu
-⸢
bu
₃⸣
r.2,2
en
r.2,3
ma
-
ri
₂
k
i
r.2,4
aga₃-kar₂!
r.2,5
du₆-SAR
r.2,6
in
r.2,7
kur
k
i
r.2,8
la
-
ba
-
na
-
an
❮
k
i
❯
r.2,9
gar
r.2,10
ti
-
ba
-
la
-
ad
k
i
r.2,11
u
₃
r.2,12
il
₂-
wi
-
i
₃
k
i
r.2,13
sa
₂-
u
₃-
mu
r.3,1
en
r.3,2
m
[
a
-
ri
₂
k
i
]
r.3,3
aga₃-kar₂!
r.3,4
in
r.3,5
kur
k
i
r.3,6
an
-
ga
-
i
[
k
i
]
?
r.3,7
du₆-[SAR]
r.3,8
gar
r.3,9
kalam-
tim
kalam-
tim
r.3,10
ra
-ʾ
a
₃-
ag
k
i
r.3,11
u
₃
r.3,12
NI-
rum
₂
k
i
r.3,13
u
₃
r.3,14
aš
₂-
al
₆-
du
k
i
r.3,15
u
₃
r.4,1
ba
-
ul
k
i
r.4,2
[
sa
₂]-⸢
u
₃⸣-
mu
r.4,3
en
r.4,4
[
ma
-
ri
₂]
k
i
r.4,5
aga₃-kar₂!
r.4,6
in
r.4,7
[z]ag
r.4,8
[x]-an
r.4,9
in
r.4,10
na
-
hal
r.4,11
du₆-SAR
r.4,12
gar
r.4,13
u
₃
r.4,14
i
₃-
mar
k
i
r.4,15
u
₃
r.4,16
la
-
la
-
bu
₁₆-
um
k
i
r.4,17
u
₃
r.5,1
ga
-
nu
-
um
r.5,2
ib
-
la
k
i
r.5,3
iš
-
dub
-
šar
r.5,4
lugal
r.5,5
ma
-
ri
₂
k
i
r.5,6
aga₃-kar₂!
r.5,7
in
r.5,8
i
₃-⸢
mar
⸣
k
i
r.5,9
u
₃
r.5,10
in
r.5,11
la
-
la
-
bu
₁₆-
um
k
i
r.5,12
du₆-SAR
r.5,13
gar
r.5,14
u
₃
r.5,15
ga
-
la
-
la
-
bi
₂-
i
₃
k
i
r.5,16
[
u
₃]
r.6,1
[x(-x)]
k
i
r.6,2
⸢
u
₃⸣
r.6,3
ga
-
nu
-
um
r.6,4
šu-du₈
r.6,5
ib
-
lul
-
il
r.6,6
en
r.6,7
ma
-
ri
₂
k
i
r.6,8
u
₃
r.6,9
a
-
bar
-SAL₄
k
i
r.6,10
aga₃-kar₂!
r.6,11
in
r.6,12
za
-
hi
-
ra
-
an
k
i
r.6,13
u
₃
r.6,14
4+[3]
du₆-SAR
r.7,1
gar
r.7,2
ib
-
lul
-
il
r.7,3
en
r.7,4
ma
-
ri
₂
k
i
r.7,5
u
₃
r.7,6
ša
-
dab
₆
k
i
r.7,7
u
₃
r.7,8
ad
-
da
-
li
-NI
k
i
r.7,9
u
₃
r.7,10
a
-
ri
₂-
sum
k
i
r.7,11
kalam-
tim
kalam-
tim
r.7,12
bur
-
ma
-
an
k
i
r.7,13
lu₂
su
-
gu
₂-
rum
₂
k
i
r.7,14
ib
-
lul
-
il
r.8,1
aga₃-kar₂!
r.8,2
u
₃
r.8,3
du₆-SAR
r.8,4
gar
r.8,5
u
₃
r.8,6
ša
-
ra
-
an
k
i
r.8,7
u
₃
r.8,8
dam
-
mi
-
um
k
i
r.8,9
ib
-
lul
-
il
r.8,10
lugal
r.8,11
ma
-
ri
₂
k
i
r.8,12
aga₃-kar₂!
r.8,13
2
du₆-SAR
r.8,14
gar
r.9,1
in
r.9,2
NE-
ra
-
ad
k
i
r.9,3
u
₃
r.9,4
in
r.9,5
e₂-na
r.9,6
ha
-
zu
-
wa
-
an
k
i
r.9,7
e₃
r.9,8
ib
-
lul
-
il
r.9,9
lugal
r.9,10
ma
-
ri
₂
k
i
r.9,11
u
₃
r.9,12
mu-tum₂
r.9,13
ib
-
la
k
i
v.1,1
ša₃-
su
₃
v.1,2
NE:
ma
₂
k
i
v.1,3
šu-ba₄-ti
v.1,4
u
₃
v.1,5
i
₃-
mar
k
i
v.1,6
TUMxSAL
v.1,7
du₆-SAR
v.1,8
gar
v.1,9
ib
-
lul
-
il
v.1,10
lugal
v.1,11
ma
-
ri
₂
k
i
v.1,12
u
₃
v.1,13
na
-
hal
k
i
v.1,14
[
u
₃]
v.2,1
nu
-
ba
-
ad
k
i
v.2,2
u
₃
v.2,3
ša
-
dab
₆
k
i
v.2,4
kalam-
tim
kalam-
tim
v.2,5
ga
-
sur
₃
k
i
v.2,6
aga₃-kar₂!
v.2,7
in
v.2,8
ga
-
na
-
ne
k
i
v.2,9
u
₃
v.2,10
7
du₆-SAR
v.2,11
gar
v.2,12
ib
-
lul
-
il
v.2,13
lugal
v.3,1
ma
-
ri
₂
k
i
v.3,2
u
₃
v.3,3
ba
-
ra
-
ma
-
a
:-2
k
i
v.3,4
u
₃
v.3,5
a
-
bu
₃-
ru
₁₂
k
i
v.3,6
u
₃
v.3,7
ti
-
ba
-
la
-
ad
k
i
v.3,8
kalam-
tim
kalam-
tim
v.3,9
[
ba
-
l
]
a
-
an
k
i
v.3,10
aga₃-kar₂!
v.3,11
en
-
na
-
da
-
gan
v.3,12
en
v.3,13
ma
-
ri
₂
k
i
v.4,1
[(N)
du₆-SAR]
v.4,2
gar
v.4,3
ma
-
da
-
a
v.4,4
in
v.4,5
i₃-giš
v.4,6
kalam-
tim
kalam-
tim
v.4,7
šu-du₈
v.4,8
[
G
I
Š
surᵪ[(-x)]
v.4,9
a
-⸢
in
⸣-[
nu
]-
m
[
a
]
v.4,10
s[ag]-sa[g]
v.4,11
[
g
i
š
g]u-[gid₂]-kak-šub
v.4,12
ib
-
lul
-
il
v.4,13
lugal
v.4,14
ma
-
ri
₂
k
i
v.5,1
[…]
v.5,2
-
si
-
na
-
at
v.5,3
blank case
v.5,4
blank case
None
...
© Missione Archeologica Italiana in Siria (MAIS)
×
...
Word Details